| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Nie można dodawać/usuwać grup, gdy ankieta jest aktywna. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Nie można dodawać/usuwać grup, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | W dowolnym momencie można wrócić do trybu otwartego dostępu. Przejdź do Ustawienia -> Uczestnicy ankiety i kliknij czerwony przycisk 'Usuń tabelę uczestników' na górnym pasku. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. W dowolnym momencie można wrócić do trybu otwartego dostępu. Przejdź do Ustawienia -> Uczestnicy ankiety i kliknij czerwony przycisk 'Usuń tabelę uczestników' na górnym pasku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | W trybie ograniczonego dostępu do ankiety mają dostęp tylko osoby zaproszone (i posiadające kod dostępu). Tryb ograniczonego dostępu można aktywować teraz lub później. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. W trybie ograniczonego dostępu do ankiety mają dostęp tylko osoby zaproszone (i posiadające kod dostępu). Tryb ograniczonego dostępu można aktywować teraz lub później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Domyślnie ankiety są aktywowane w trybie otwartego dostępu. W tym trybie uczestnicy nie potrzebują zaproszenia (kodu dostępu) do wypełnienia ankiety. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Domyślnie ankiety są aktywowane w trybie otwartego dostępu. W tym trybie uczestnicy nie potrzebują zaproszenia (kodu dostępu) do wypełnienia ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Edytuj rolę uprawnień '%s' | Details | |
| Upload and install theme file | Prześlij i zainstaluj plik motywu | Details | |
|
Upload and install theme file Prześlij i zainstaluj plik motywu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Możesz udostępnić swoją ankietę za pomocą adresu URL, kodu QR lub mediów społecznościowych. Przejdź do Ustawienia --> Przegląd --> Udostępnij ankietę. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Możesz udostępnić swoją ankietę za pomocą adresu URL, kodu QR lub mediów społecznościowych. Przejdź do Ustawienia --> Przegląd --> Udostępnij ankietę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Twoja ankieta została aktywowana, a sekcja odpowiedzi i statystyk jest już dostępna. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Twoja ankieta została aktywowana, a sekcja odpowiedzi i statystyk jest już dostępna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Nie można dodawać grup do aktywnej ankiety. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Nie można dodawać grup do aktywnej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Nie można dodawać pytań do aktywnej ankiety. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Nie można dodawać pytań do aktywnej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Wyślij ponownie | Details | |
| Continue in open-access mode | Kontynuuj w trybie otwartego dostępu | Details | |
|
Continue in open-access mode Kontynuuj w trybie otwartego dostępu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Jeśli przełączysz się w tryb ograniczonego dostępu, ta ankieta będzie dostępna tylko dla użytkowników, którzy podadzą kod dostępu ręcznie lub za pomocą adresu URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Jeśli przełączysz się w tryb ograniczonego dostępu, ta ankieta będzie dostępna tylko dla użytkowników, którzy podadzą kod dostępu ręcznie lub za pomocą adresu URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | W dowolnym momencie możesz wrócić do trybu ograniczonego dostępu. Przejdź do Ustawienia --> Uczestnicy ankiety i kliknij przycisk 'Przełącz do trybu ograniczonego dostępu'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. W dowolnym momencie możesz wrócić do trybu ograniczonego dostępu. Przejdź do Ustawienia --> Uczestnicy ankiety i kliknij przycisk 'Przełącz do trybu ograniczonego dostępu'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Kody dostępu nie będą już potrzebne do uzyskania dostępu do tej ankiety. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Kody dostępu nie będą już potrzebne do uzyskania dostępu do tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as