LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 393
Prio Original string Translation —
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Subskrybuj narzędzie Szybkiej Aktualizacji, aby uzyskać dostęp do: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Subskrybuj narzędzie Szybkiej Aktualizacji, aby uzyskać dostęp do:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Proszę wybrać opcję Details

Please select an option

Proszę wybrać opcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Nieudane maile: %s Details

Failed emails: %s

Nieudane maile: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-24 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Udane emaile: %s Details

Sucessfull emails: %s

Udane emaile: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Wynik wysyłki emaili Details

Email send result

Wynik wysyłki emaili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email Wyślij ponownie e-mail Details

Resend email

Wyślij ponownie e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Treść e-maila Details

Email content

Treść e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Pomyślnie usunięte powiadomienia email: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Pomyślnie usunięte powiadomienia email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Usunięte powiadomienia e-mail Details

Deleted email notifications

Usunięte powiadomienia e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Wybrane e-maile... Details

Selected email(s)...

Wybrane e-maile...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Ponownie wyślij wybrane e-maile Details

Resend selected emails

Ponownie wyślij wybrane e-maile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Wyślij ponownie e-maile Details

Resend emails

Wyślij ponownie e-maile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane powiadomienia? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Czy na pewno chcesz usunąć wybrane powiadomienia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Nie znaleziono zgłoszeń nieudanych maili Details

No failed email notifications found

Nie znaleziono zgłoszeń nieudanych maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-24 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 393

Export as