LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,563) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 318 319 320 321 322 … 371
Prio Original string Translation —
Participants may print answers Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi Details

Participants may print answers

Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Wartość bezwzlędna Details

Absolute value

Wartość bezwzlędna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Dostęp zabroniony! Details

Access denied!

Dostęp zabroniony!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Nie wybrano Details

Not Selected

Nie wybrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 12:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Błąd polecenia SQL: %s Details

SQL command failed: %s

Błąd polecenia SQL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Pozostało do wykorzystania Details

Uses left

Pozostało do wykorzystania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Liczby wysłanych przypomnień Details

Total numbers of sent reminders

Liczby wysłanych przypomnień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Data wysłania zaproszenia Details

Invitation sent date

Data wysłania zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Kod języka Details

Language code

Kod języka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Adres e-mail Details

Email address

Adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. Email nie został wysłany, bo włączony jest tryb demo. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Email nie został wysłany, bo włączony jest tryb demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nazwa grupy randomizacji Details

Randomization group name

Nazwa grupy randomizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Umieść pytania w określonej grupie randomizacji, wszystkie pytania w określonej grupie pojawią się w porządku losowym Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Umieść pytania w określonej grupie randomizacji, wszystkie pytania w określonej grupie pojawią się w porządku losowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Dozwolone typy plików Details

Allowed file types

Dozwolone typy plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Dozwolone typy plików w formacie rozdzielanym przecinkami, np. pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Dozwolone typy plików w formacie rozdzielanym przecinkami, np. pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 371

Export as