LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,384) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 359
Prio Original string Translation —
Input Dane wejściowe Details

Input

Dane wejściowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Nagłówek drugiej skali Details

Header for second scale

Nagłówek drugiej skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Wpisz tekst nagłówka drugiej skali Details

Enter a header text for the second scale

Wpisz tekst nagłówka drugiej skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Nagłówek pierwszej skali Details

Header for first scale

Nagłówek pierwszej skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Wpisz tekst nagłówka pierwszej skali Details

Enter a header text for the first scale

Wpisz tekst nagłówka pierwszej skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Separator listy rozwijanej Details

Dropdown separator

Separator listy rozwijanej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefiks/sufiks listy rozwijanej Details

Dropdown prefix/suffix

Prefiks/sufiks listy rozwijanej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefiks|Sufiks dla listy rozwijanej Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefiks|Sufiks dla listy rozwijanej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Pokaż pola rozwijane Details

Display dropdown boxes

Pokaż pola rozwijane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Użyj odpowiednich pól rozwijanych zamiast okna kalendarza Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Użyj odpowiednich pól rozwijanych zamiast okna kalendarza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Pokaż wiersze Details

Display rows

Pokaż wiersze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Liczba wierszy do pokazania Details

How many rows to display

Liczba wierszy do pokazania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Pokaż kolumny Details

Display columns

Pokaż kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Opcje odpowiedzi zostaną rozłożone w podanej liczbie kolumn Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Opcje odpowiedzi zostaną rozłożone w podanej liczbie kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separator kategorii Details

Category separator

Separator kategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 359

Export as