LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 317 318 319 320 321 382
Prio Original string Translation
This question is mandatory To pytanie jest obowiązkowe Details

This question is mandatory

To pytanie jest obowiązkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Nie można wstawić rekordu do tabeli ankiety Details

Unable to insert record into survey table

Nie można wstawić rekordu do tabeli ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Proszę sprawdzić format swojej odpowiedzi. Details

Please check the format of your answer.

Proszę sprawdzić format swojej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Suma musi się równać %s. Details

The sum must equal %s.

Suma musi się równać %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Suma musi być z przedziału %s i %s Details

The sum must be between %s and %s

Suma musi być z przedziału %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Suma musi się równać %s Details

The sum must equal %s

Suma musi się równać %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Suma musi się równać co najwyżej %s Details

The sum must be at most %s

Suma musi się równać co najwyżej %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Suma musi się równać co najmniej %s Details

The sum must be at least %s

Suma musi się równać co najmniej %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Każda odpowiedź musi być z przedziału %s i %s Details

Each answer must be between %s and %s

Każda odpowiedź musi być z przedziału %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Każda odpowiedź musi być %s Details

Each answer must be %s

Każda odpowiedź musi być %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Każda odpowiedź musi wynosić co najwyżej %s Details

Each answer must be at most %s

Każda odpowiedź musi wynosić co najwyżej %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Każda odpowiedź musi wynosić co najmniej %s Details

Each answer must be at least %s

Każda odpowiedź musi wynosić co najmniej %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Proszę wybrać %s odpowiedzi Details

Please select %s answers

Proszę wybrać %s odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Proszę wybrać co najwyżej %s odpowiedzi Details

Please select at most %s answers

Proszę wybrać co najwyżej %s odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Proszę wybrać co najwyżej jedną odpowiedź Details

Please select at most one answer

Proszę wybrać co najwyżej jedną odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 317 318 319 320 321 382

Export as