LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 319 320 321 322 323 … 393
Prio Original string Translation —
Site name Nazwa strony Details

Site name

Nazwa strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Prefiks tabeli Details

Table prefix

Prefiks tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Nazwa bazy danych Details

Database name

Nazwa bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Typ bazy danych Details

Database type

Typ bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Proszę sprawdzić te informacje przed dalszą aktualizacją bazy danych: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Proszę sprawdzić te informacje przed dalszą aktualizacją bazy danych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Upgrade bazy danych Details

Database upgrade

Upgrade bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Powrót do głównego menu Details

Back to main menu

Powrót do głównego menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Baza danych została pomyślnie zaktualizowana do wersji %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Baza danych została pomyślnie zaktualizowana do wersji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Przecinek (,) Details

Comma (,)

Przecinek (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Kropka (.) Details

Dot (.)

Kropka (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Wietnamski Details

Vietnamese

Wietnamski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thai Tajski Details

Thai

Tajski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Turkish Turecki Details

Turkish

Turecki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Swedish Szwedzki Details

Swedish

Szwedzki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 319 320 321 322 323 … 393

Export as