LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,786) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 386
Prio Original string Translation —
Configuration Konfiguracja Details

Configuration

Konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% zakończono Details

%s%% completed

%s%% zakończono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Etapy Details

Progress

Etapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Zalecane Details

Recommended

Zalecane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Opcjonalne moduły Details

Optional modules

Opcjonalne moduły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Znaleziony i zapisywalny Details

Found & writable

Znaleziony i zapisywalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
directory katalog Details

directory

katalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None found Nie znaleziono Details

None found

Nie znaleziono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Przynajmniej jeden zainstalowany Details

At least one installed

Przynajmniej jeden zainstalowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Outdated Przeterminowane Details

Outdated

Przeterminowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version Wersja PHP Details

PHP version

Wersja PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Minimalne wymagania Details

Minimum requirements

Minimalne wymagania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. To będzie twój język domyślny. Details

This will be your default language.

To będzie twój język domyślny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Domyślny język Details

Default language

Domyślny język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Ta nazwa się pojawi na liście ankiet i w nagłówku panelu administratora. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Ta nazwa się pojawi na liście ankiet i w nagłówku panelu administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 386

Export as