LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 358
Prio Original string Translation
Some questions have been disabled Niektóre pytania zostały wyłączone Details

Some questions have been disabled

Niektóre pytania zostały wyłączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standardowe pola Details

Standard fields

Standardowe pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Brak dostępnych zmiennych dla tego pola Details

No replacement variable available for this field

Brak dostępnych zmiennych dla tego pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Zastąp Details

Replace

Zastąp
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Wprowadź jedną etykietę na wiersz. Możesz dodać kod oddzielając go od tekstu odpowiedzi średnikiem lub tabulatorem. W badaniu wielojęzycznym można dodać tłumaczenia w tym samym wierszu oddzielone średnikiem lub tabulatorem. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Wprowadź jedną etykietę na wiersz. Możesz dodać kod oddzielając go od tekstu odpowiedzi średnikiem lub tabulatorem. W badaniu wielojęzycznym można dodać tłumaczenia w tym samym wierszu oddzielone średnikiem lub tabulatorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Wprowadź etykiety: Details

Enter your labels:

Wprowadź etykiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Importuj archiwum zasobów ZIP Details

Import resources ZIP archive

Importuj archiwum zasobów ZIP
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Wybierz plik ZIP: Details

Select ZIP file:

Wybierz plik ZIP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Eksportuj zasoby jako archiwum ZIP Details

Export resources as ZIP archive

Eksportuj zasoby jako archiwum ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Przeglądaj wczytane zasoby Details

Browse uploaded resources

Przeglądaj wczytane zasoby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Images Obrazy Details

Images

Obrazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Pliki Details

Files

Pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Zapisz zmiany Details

Save changes

Zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kod Details

Code

Kod
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 358

Export as