LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 358
Prio Original string Translation —
Set name: Podaj nazwę: Details

Set name:

Podaj nazwę:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Błąd: musisz podać nazwę dla tego zestawu etykiet. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Błąd: musisz podać nazwę dla tego zestawu etykiet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importuj zestaw(y) etykiet Details

Import label set(s)

Importuj zestaw(y) etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Utwórz lub importuj nowy(e) zestaw(y) etykiet Details

Create or import new label set(s)

Utwórz lub importuj nowy(e) zestaw(y) etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Edycja Details

Editing

Edycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Edycja %s Details

Editing %s

Edycja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Uwaga: Aktywny jest tryb demo. Ustawienia oznaczone (*) nie mogą być zmieniane. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Uwaga: Aktywny jest tryb demo. Ustawienia oznaczone (*) nie mogą być zmieniane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Zapisz ustawienia Details

Save settings

Zapisz ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Usuń Details

Remove

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Dostępne języki: Details

Available languages:

Dostępne języki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Domyślny język strony: Details

Default site language:

Domyślny język strony:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Pokaż tylko kod pytania Details

Show question code only

Pokaż tylko kod pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Pokaż tylko numer pytania Details

Show question number only

Pokaż tylko numer pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Ukryj oba Details

Hide both

Ukryj oba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Pokaż tylko opis grupy Details

Show group description only

Pokaż tylko opis grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 358

Export as