| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | Kod pytania | Details | |
| Headings | Nagłówki | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zsumuj wartości pytań na liście, które spełniają kryteria (arg op wartość) i na które udzielono odpowiedzi | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zsumuj wartości pytań na liście, które spełniają kryteria (arg op wartość) i na które udzielono odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zlicz pytania na liście, które spełniają kryteria (wartość arg op) i na które udzielono odpowiedzi | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zlicz pytania na liście, które spełniają kryteria (wartość arg op) i na które udzielono odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Zlicz pytania na liście równe pierwszemu argumentowi, na które udzielono odpowiedzi | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Zlicz pytania na liście równe pierwszemu argumentowi, na które udzielono odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Nagłówek rankingu | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Zamień nagłówek rankingu (domyślnie: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Zamień nagłówek rankingu (domyślnie: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Nagłówek wyboru | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Zamień nagłówek wyboru (domyślnie: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Zamień nagłówek wyboru (domyślnie: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Wymuś taką samą wysokość listy wyboru i listy rankingowanej. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Wymuś taką samą wysokość listy wyboru i listy rankingowanej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Taka sama wysokość list | Details | |
| Timings table could not be created. | Nie można utworzyć tabeli czasów. | Details | |
|
Timings table could not be created. Nie można utworzyć tabeli czasów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Wartości atrybutów istniejących uczestników zostały zaktualizowane w oparciu o rekordy tych uczestników | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Wartości atrybutów istniejących uczestników zostały zaktualizowane w oparciu o rekordy tych uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s pozycji nie zostało skopiowanych, ponieważ już istnieją | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s pozycji nie zostało skopiowanych, ponieważ już istnieją
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s uczestników zostało skopiowanych do centralnej tabeli uczestników | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s uczestników zostało skopiowanych do centralnej tabeli uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as