LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 358
Prio Original string Translation
Please upload between %s and %s files Proszę przesłać od %s do %s plików Details

Please upload between %s and %s files

Proszę przesłać od %s do %s plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Proszę przesłać %s plików Details

Please upload %s files

Proszę przesłać %s plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Proszę przesłać jeden plik Details

Please upload one file

Proszę przesłać jeden plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Proszę przesłać co najwyżej %s plików Details

Please upload at most %s files

Proszę przesłać co najwyżej %s plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Proszę przesłać co najwyżej jeden plik Details

Please upload at most one file

Proszę przesłać co najwyżej jeden plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Proszę przesłać co najmniej %s plików Details

Please upload at least %s files

Proszę przesłać co najmniej %s plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Proszę przesłać co najmniej jeden plik Details

Please upload at least one file

Proszę przesłać co najmniej jeden plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Nie można zapisać pytania Details

Could not save question

Nie można zapisać pytania
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Plik %s przesłany Details

File %s uploaded

Plik %s przesłany
You have to log in to edit this translation.
This filename is not allowed to be uploaded. Nie można przesłać tej nazwy pliku. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Nie można przesłać tej nazwy pliku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Tryb demo: przesyłanie plików szablonu jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Tryb demo: przesyłanie plików szablonu jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Nie ma żadnej grupy pytań. Details

No question group found.

Nie ma żadnej grupy pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Nie można usunąć pliku %s. Proszę sprawdzić uprawnienia w folderze /upload/themes Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Nie można usunąć pliku %s. Proszę sprawdzić uprawnienia w folderze /upload/themes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Plik %s usunięty. Details

The file %s was deleted.

Plik %s usunięty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Czy na pewno chcesz usunąć niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i uczestników? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Czy na pewno chcesz usunąć niekompletne odpowiedzi i zresetować status kompletnych odpowiedzi i uczestników?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 358

Export as