LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,786) Translated (5,780) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 386
Prio Original string Translation
Survey responses Odpowiedzi w badaniu Details

Survey responses

Odpowiedzi w badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Walidacja kwoty %s Details

Validation of quota %s

Walidacja kwoty %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Template Szablon Details

Template

Szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Skrócony tekst: Details

Text abbreviated:

Skrócony tekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Język eksportu: Details

Export language:

Język eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Użyj uwierzytelniania serwera www Details

Use web server authentication

Użyj uwierzytelniania serwera www
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Użyj uwierzytelniania LDAP Details

Use LDAP authentication

Użyj uwierzytelniania LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Użyj uwierzytelniania wewnętrznej bazy danych Details

Use internal database authentication

Użyj uwierzytelniania wewnętrznej bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknij, aby ustawić położenie lub przeciągnij i upuść szpilkę. Możesz również wpisać współrzędne Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Kliknij, aby ustawić położenie lub przeciągnij i upuść szpilkę. Możesz również wpisać współrzędne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Data w formacie: %s Details

Date in the format: %s

Data w formacie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Nie ma pytań w tej ankiecie. Details

There are no questions in this survey.

Nie ma pytań w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 386

Export as