LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,735) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 383
Prio Original string Translation —
Deleted Usunięte Details

Deleted

Usunięte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Twój ranking Details

Your ranking

Twój ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Twoje wybory Details

Your choices

Twoje wybory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Suwak z emotikonem Details

Slider with emoticon

Suwak z emotikonem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Gwiazdki Details

Stars

Gwiazdki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Wiersze i kolumny Details

Rows & columns

Wiersze i kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap poprzez MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap poprzez MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey participant Dodaj uczestnika badania Details

Add survey participant

Dodaj uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
View in CPDB Pokaż w centralnej bazie Details

View in CPDB

Pokaż w centralnej bazie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attributes Zarządzaj atrybutami Details

Manage attributes

Zarządzaj atrybutami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import participants from: Importuj uczestników z: Details

Import participants from:

Importuj uczestników z:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Na tej liście uczestników ankiety jest {n} pole atrybutu użytkownika.|Na tej liście uczestników ankiety są {n} pola atrybutów uczestnika. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Na tej liście uczestników ankiety jest {n} pole atrybutu użytkownika.|Na tej liście uczestników ankiety są {n} pola atrybutów uczestnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 19:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add/delete survey participant attributes Dodaj/usuń atrybuty uczestnika badania Details

Add/delete survey participant attributes

Dodaj/usuń atrybuty uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attribute fields Zarządzaj polami atrybutów Details

Manage attribute fields

Zarządzaj polami atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP Importuj uczestników badania z LDAP Details

Import survey participants from LDAP

Importuj uczestników badania z LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 383

Export as