| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimum daty, poprawna data dowolnym opisie angielskojęzycznym formatu daty i czasu (na przykład w formacie RRRR-MM-DD). Można wykorzystać Menedżera wyrażeń (tylko w przypadku formatu RRR-MM-DD). W przypadku listy rozwijanej: ograniczony jest tylko rok, jeśli data wykorzystuje zmienną z innej strony. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimum daty, poprawna data dowolnym opisie angielskojęzycznym formatu daty i czasu (na przykład w formacie RRRR-MM-DD). Można wykorzystać Menedżera wyrażeń (tylko w przypadku formatu RRR-MM-DD). W przypadku listy rozwijanej: ograniczony jest tylko rok, jeśli data wykorzystuje zmienną z innej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimum daty, poprawna data w formacie RRRR-MM-DD lub dowolnym opisie angielskojęzycznym formatu daty i czasu. Można wykorzystać Menedżera wyrażeń (tylko w przypadku formatu RRR-MM-DD). W przypadku listy rozwijanej: ograniczony jest tylko rok, jeśli data wykorzystuje zmienną z innej strony. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimum daty, poprawna data w formacie RRRR-MM-DD lub dowolnym opisie angielskojęzycznym formatu daty i czasu. Można wykorzystać Menedżera wyrażeń (tylko w przypadku formatu RRR-MM-DD). W przypadku listy rozwijanej: ograniczony jest tylko rok, jeśli data wykorzystuje zmienną z innej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Nieznany błąd. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | Narzędzie Szybkiej aktualizacje nie może znaleźć danych o aktualizacji. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. Narzędzie Szybkiej aktualizacje nie może znaleźć danych o aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Podczas tworzenia kopii zapasowej plików wystąpił błąd. Sprawdź swój lokalny system (uprawnienia, dostępne miejsce itp.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Podczas tworzenia kopii zapasowej plików wystąpił błąd. Sprawdź swój lokalny system (uprawnienia, dostępne miejsce itp.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej aktualizacji nie rozpoznaje wersji, do której aktualizujesz. Proszę zrestartować ten proces. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej aktualizacji nie rozpoznaje wersji, do której aktualizujesz. Proszę zrestartować ten proces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Nieznana docelowa kompilacja! | Details | |
|
Unknown destination build! Nieznana docelowa kompilacja!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Czy twoje narzędzie Szybkiej aktualizacji jest aktualne? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Czy twoje narzędzie Szybkiej aktualizacji jest aktualne?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Serwer próbował wywołać nieznany obraz! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Serwer próbował wywołać nieznany obraz!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Nieznany klucz aktualizacji! | Details | |
| Your update key has expired! | Twój klucz aktualizacji stracił ważność! | Details | |
|
Your update key has expired! Twój klucz aktualizacji stracił ważność!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może pobrać aktualizacji! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może pobrać aktualizacji!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może spakować (zip) plików w celu wykonania kopii zapasowej | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może spakować (zip) plików w celu wykonania kopii zapasowej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as