LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 358
Prio Original string Translation —
All participants Wszyscy uczestnicy Details

All participants

Wszyscy uczestnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. W celu wygenerowania statystyk, proszę wybrać filtry i kliknąć przycisk "Pokaż statystyki". Details

Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.

W celu wygenerowania statystyk, proszę wybrać filtry i kliknąć przycisk "Pokaż statystyki".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type: Typ wykresu: Details

Chart type:

Typ wykresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Korzystając z listy typów wykresu można narzucić dany typ na wszystkie wybrane pytania. Details

Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.

Korzystając z listy typów wykresu można narzucić dany typ na wszystkie wybrane pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Do każdego pytania w ustawieniach zaawansowanych zdefiniowano typ wykresu. Details

Each question has its own graph type defined in its advanced settings.

Do każdego pytania w ustawieniach zaawansowanych zdefiniowano typ wykresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Excel Excel Details

Excel

Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut chart Wykres pierścieniowy Details

Doughnut chart

Wykres pierścieniowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Polar chart Wykres biegunowy Details

Polar chart

Wykres biegunowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Line chart Wykres liniowy Details

Line chart

Wykres liniowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Radar chart Wykres radarowy Details

Radar chart

Wykres radarowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
to: do: Details

to:

do:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
From: Od: Details

From:

Od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Remove attachment Usuń załącznik Details

Remove attachment

Usuń załącznik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Check data integrity Spójność danych Details

Check data integrity

Spójność danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Zaloguj się Details

Log in

Zaloguj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 358

Export as