LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 381
Prio Original string Translation —
Hide information about anonymized tokens Ukryj informacje o zanonimizowanych tokenach Details

Hide information about anonymized tokens

Ukryj informacje o zanonimizowanych tokenach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Pomóż nam i podziel się swoją opinią Details

Help us with your feedback

Pomóż nam i podziel się swoją opinią
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Nagłówek B Details

Header B

Nagłówek B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Nagłówek A Details

Header A

Nagłówek A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Tytuł grupy Details

Group title

Tytuł grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Ustawienia grupy Details

Group settings

Ustawienia grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nazwa i opis grupy Details

Group name and description

Nazwa i opis grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Powrót bez zapisywania Details

Go back without saving

Powrót bez zapisywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Powrót do klasycznego edytora Details

Go back to classic editor

Powrót do klasycznego edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Dowolna wartość (stała) Details

Free value (constant)

Dowolna wartość (stała)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Rozmiar czcionki Details

Font size

Rozmiar czcionki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Ustal szerokość Details

Fix width

Ustal szerokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Ustal wysokość Details

Fix height

Ustal wysokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically number value Automatycznie popraw wartość liczbową Details

Fix automatically number value

Automatycznie popraw wartość liczbową
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
First name participant Imię uczestnika Details

First name participant

Imię uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 15:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 381

Export as