LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,048) • Translated (6,003) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 404
Prio Original string Translation —
Full width Pełna szerokość Details

Full width

Pełna szerokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Opcje wyświetlania Details

Display options

Opcje wyświetlania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode Tryb ciemny Details

Dark mode

Tryb ciemny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in array-questions Podświetlenie krzyżowe w tabelkach Details

Cross-hover in array-questions

Podświetlenie krzyżowe w tabelkach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Promień narożnika Details

Corner radius

Promień narożnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Strzałka w kółku w prawo Details

Chevron circle right

Strzałka w kółku w prawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check square Kwadrat wyboru Details

Check square

Kwadrat wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check circle Kółko wyboru Details

Check circle

Kółko wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check Zaznacz Details

Check

Zaznacz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Change the corner radius (rounding) of buttons Zmień promień narożnika (zaokrąglenie) przycisków Details

Change the corner radius (rounding) of buttons

Zmień promień narożnika (zaokrąglenie) przycisków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Change the background color of your survey Zmień kolor tła ankiety Details

Change the background color of your survey

Zmień kolor tła ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload a new icon Zmień lub prześlij nową ikonę Details

Change or upload a new icon

Zmień lub prześlij nową ikonę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Gwiazdka Details

Asterisk

Gwiazdka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Strzałka w prawo Details

Arrow right

Strzałka w prawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Alternate cell background color for better detectability Alternatywny kolor tła komórki dla lepszej wykrywalności Details

Alternate cell background color for better detectability

Alternatywny kolor tła komórki dla lepszej wykrywalności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 404

Export as