LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 384
Prio Original string Translation —
One survey link, one password. Jeden link do ankiety, jedno hasło. Details

One survey link, one password.

Jeden link do ankiety, jedno hasło.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Klawiatura ekranowa Details

On-screen keyboard

Klawiatura ekranowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Number Numer Details

Number

Numer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. Na razie brak odpowiedzi. Details

No responses yet.

Na razie brak odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No data available Brak danych Details

No data available

Brak danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet Nie dodano jeszcze żadnych opcji Details

No choices added yet

Nie dodano jeszcze żadnych opcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Nowa logika Details

New logic

Nowa logika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Czas trwania opóźnienia nawigacji (w sekundach) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Czas trwania opóźnienia nawigacji (w sekundach)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Opóźnienie nawigacji Details

Navigation delay

Opóźnienie nawigacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button Mój własny przycisk Details

My custom button

Mój własny przycisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts Wiele krótkich tekstów Details

Multiple short texts

Wiele krótkich tekstów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs Wiele pól liczbowych Details

Multiple numerical inputs

Wiele pól liczbowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 15:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Przyciski wielokrotnego wyboru Details

Multiple choice buttons

Przyciski wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 15:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Min date Minimalna data Details

Min date

Minimalna data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 15:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 15:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 384

Export as