LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 358
Prio Original string Translation —
A group without step status styling Grupa bez krokowej stylizacji statusu Details

A group without step status styling

Grupa bez krokowej stylizacji statusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Nawigacja Details

Navigation

Nawigacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Zmodyfikowany Details

Modified

Zmodyfikowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Nie można zmienić hasła w trybie demo. Details

You can't change password if demo mode is active.

Nie można zmienić hasła w trybie demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Pominięto przypomnienie %s, było już wysłane. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Pominięto przypomnienie %s, było już wysłane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Pominięto zaproszenie %s, było już wysłane. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Pominięto zaproszenie %s, było już wysłane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Wyczyść teraz Details

Clear now

Wyczyść teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Wyczyść pamięć podręczną zasobów: Details

Clear assets cache:

Wyczyść pamięć podręczną zasobów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Wesprzyj ten projekt - wpłać darowiznę %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Wesprzyj ten projekt - wpłać darowiznę %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Wersja sterownika bazy danych Details

Database driver version

Wersja sterownika bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Przepraszamy, ale ta informacja jest dostępna tylko dla superadministratorów. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Przepraszamy, ale ta informacja jest dostępna tylko dla superadministratorów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Twoja konfiguracja systemu: Details

Your system configuration:

Twoja konfiguracja systemu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
System information Informacje o systemie Details

System information

Informacje o systemie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Uzyskaj informacje o systemie Details

Get system information

Uzyskaj informacje o systemie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Wersja serwera bazy danych Details

Database server version

Wersja serwera bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 358

Export as