LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 358
Prio Original string Translation —
Create survey menu entries Utwórz pozycje menu ankiet Details

Create survey menu entries

Utwórz pozycje menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Zarządzaj pozycjami menu Details

Manage menu entries

Zarządzaj pozycjami menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Pokaż pozycje menu Details

List menu entries

Pokaż pozycje menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Dodatkowe ustawienia administratora aplikacji Details

Further settings for application administrator

Dodatkowe ustawienia administratora aplikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Ustawienia administratora Details

Administrator settings

Ustawienia administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Eksportuj odpowiedzi jako: Details

Export responses as:

Eksportuj odpowiedzi jako:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Eksportuj pytania jako: Details

Export questions as:

Eksportuj pytania jako:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Na to zaproszenie nie można już odpowiedzieć. Details

This invitation has no uses left.

Na to zaproszenie nie można już odpowiedzieć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Porządek sortowania Details

Sort order

Porządek sortowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Nie można usunąć grupy ze względu na zależne warunki Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Nie można usunąć grupy ze względu na zależne warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Opis grupy pytań Details

Question group description

Opis grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nazwa grupy pytań Details

Question group name

Nazwa grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Aktualna grupa jest wyłączona Details

Current group is disabled

Aktualna grupa jest wyłączona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error W tej grupie jest błąd Details

This group has an error

W tej grupie jest błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered W tej grupie brak odpowiedzi Details

This group is unanswered

W tej grupie brak odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 358

Export as