Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

← 1 … 108 109 110 111 112 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	The Question theme "%s" has been successfully installed	Zainstalowano motyw pytania "%s"	Details
The Question theme "%s" has been successfully installed Zainstalowano motyw pytania "%s" Zainstalowano motyw pytania "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstalled	Odinstalowano	Details
Uninstalled Odinstalowano Odinstalowano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template name	Nazwa szablonu	Details
Template name Nazwa szablonu Nazwa szablonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	Dodaj użytkowników grupy	Details
Add group users Dodaj użytkowników grupy Dodaj użytkowników grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	Wiadomość końcowa	Details
End message Wiadomość końcowa Wiadomość końcowa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3061 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	Opis adresu URL (tekst linku)	Details
URL description (link text) Opis adresu URL (tekst linku) Opis adresu URL (tekst linku) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Znak dziesiętny	Details
Decimal mark Znak dziesiętny Znak dziesiętny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Kod dostępu	Details
Access code Kod dostępu Kod dostępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1361 application/helpers/common_helper.php:2954 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Pytanie zostało zaimportowane	Details
Question imported successfully Pytanie zostało zaimportowane Pytanie zostało zaimportowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Grupa pytań została zapisana	Details
Question group successfully stored Grupa pytań została zapisana Grupa pytań została zapisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Szyfrowane	Details
Encrypted Szyfrowane Szyfrowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Reaktywuj	Details
Reactivate Reaktywuj Reaktywuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 11:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Ustawienia główne	Details
General Settings Ustawienia główne Ustawienia główne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:33 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Nieprawidłowy identyfikator grupy pytań	Details
Invalid question group id Nieprawidłowy identyfikator grupy pytań Nieprawidłowy identyfikator grupy pytań You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:33 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Nie można zapisać opcji zaawansowanych	Details
Could not store advanced options Nie można zapisać opcji zaawansowanych Nie można zapisać opcji zaawansowanych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:33 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 108 109 110 111 112 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta