LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,715) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 340 341 342 343 344 381
Prio Original string Translation
Display columns Pokaż kolumny Details

Display columns

Pokaż kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Opcje odpowiedzi zostaną rozłożone w podanej liczbie kolumn Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Opcje odpowiedzi zostaną rozłożone w podanej liczbie kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separator kategorii Details

Category separator

Separator kategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Wartość oceny Details

Assessment value

Wartość oceny
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Jeśli jedno z podpytań jest oznaczone, to do każdego podpytania ta wartość jest dodana jako ocena. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Jeśli jedno z podpytań jest oznaczone, to do każdego podpytania ta wartość jest dodana jako ocena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Filtr wykluczający Details

Array filter exclusion

Filtr wykluczający
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby wykluczyć w tym pytaniu odpowiednie opcje odpowiedzi. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby wykluczyć w tym pytaniu odpowiednie opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Filtr Details

Array filter

Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby pokazać w tym pytaniu tylko odpowiednie opcje odpowiedzi. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby pokazać w tym pytaniu tylko odpowiednie opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Sortuj odpowiedzi alfabetycznie Details

Sort answers alphabetically

Sortuj odpowiedzi alfabetycznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Sortuj opcje odpowiedzi alfabetycznie Details

Sort the answer options alphabetically

Sortuj opcje odpowiedzi alfabetycznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Display Widok Details

Display

Widok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Czas pytania Details

Question time

Czas pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Czas grupy Details

Group time

Czas grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Inny komentarz Details

Other comment

Inny komentarz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 340 341 342 343 344 381

Export as