LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 384
Prio Original string Translation —
Set cookie to prevent repeated participation: Ustaw cookie, aby zapobiec powtórnemu uczestnictwu: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Ustaw cookie, aby zapobiec powtórnemu uczestnictwu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Data/czas zakończenia: Details

Expiry date/time:

Data/czas zakończenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-09 10:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Data/czas rozpoczęcia: Details

Start date/time:

Data/czas rozpoczęcia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Pokaż wykresy w publicznych statystykach: Details

Show graphs in public statistics:

Pokaż wykresy w publicznych statystykach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Opóźnienie nawigacji (sekundy): Details

Navigation delay (seconds):

Opóźnienie nawigacji (sekundy):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pytanie po pytaniu Details

Question by Question

Pytanie po pytaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Edytuj parametr URL Details

Edit URL parameter

Edytuj parametr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Dodaj parametr URL Details

Add URL parameter

Dodaj parametr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Na pewno chcesz usunąć ten parametr URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Na pewno chcesz usunąć ten parametr URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pytanie docelowe Details

Target question

Pytanie docelowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parametr Details

Parameter

Parametr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Nie można zmienić Details

Cannot be changed

Nie można zmienić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Szczegółowe powiadomienie administratora na email: Details

Send detailed admin notification email to:

Szczegółowe powiadomienie administratora na email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Skrótowe powiadomienie administratora na email: Details

Send basic admin notification email to:

Skrótowe powiadomienie administratora na email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 384

Export as