LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 381
Prio Original string Translation —
March Marzec Details

March

Marzec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
February Luty Details

February

Luty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
January Styczeń Details

January

Styczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Wszystkie atrybuty są automatycznie mapowane Details

All the attributes are automatically mapped

Wszystkie atrybuty są automatycznie mapowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Tylko jeden centralny atrybut jest mapowany z atrybutem uczestnika Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Tylko jeden centralny atrybut jest mapowany z atrybutem uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Brak niezmapowanych atrybutów Details

There are no unmapped attributes

Brak niezmapowanych atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' Nowa odpowiedź w kwocie '%s' Details

New answer for quota '%s'

Nowa odpowiedź w kwocie '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Utworzono kopię zapasową plików: %s Details

File backup created: %s

Utworzono kopię zapasową plików: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participant list for this site. Usunięto już Pana/Panią z centralnej listy uczestników tej strony. Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Usunięto już Pana/Panią z centralnej listy uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 19:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamilski Details

Tamil

Tamilski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Proszę kliknąć i przesunąć uchwyt suwaka, aby wprowadzić odpowiedź. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Proszę kliknąć i przesunąć uchwyt suwaka, aby wprowadzić odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Szablon o tej nazwie już istnieje. Details

A template with that name already exists.

Szablon o tej nazwie już istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Utworzono kopię zapasową bazy danych: Details

DB backup created:

Utworzono kopię zapasową bazy danych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gruziński Details

Georgian

Gruziński
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 381

Export as