LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 384
Prio Original string Translation
Core plugin can not be disabled. Nie można wyłączyć podstawowej wtyczki. Details

Core plugin can not be disabled.

Nie można wyłączyć podstawowej wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Zostanie pokazany pełny indeks pytania; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między odpowiednimi pytaniami. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Zostanie pokazany pełny indeks pytania; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między odpowiednimi pytaniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Kliknij tu, aby rozpocząć badanie. Details

Click here to start the survey.

Kliknij tu, aby rozpocząć badanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Uwaga: możesz nadać tylko ograniczone uprawnienia innych użytkownikom, ponieważ twoje uprawnienia są także ograniczone. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Uwaga: możesz nadać tylko ograniczone uprawnienia innych użytkownikom, ponieważ twoje uprawnienia są także ograniczone.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. Wybrany atrybut jest nieprawidłowy. Details

The selected attribute was invalid.

Wybrany atrybut jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. Usunięto atrybut %s. Details

Attribute %s was deleted.

Usunięto atrybut %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Atrybut %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Atrybut %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
File size Wielkość pliku Details

File size

Wielkość pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
File %s Plik %s Details

File %s

Plik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Nie znaleziono starych odpowiedzi. Details

No old responses found.

Nie znaleziono starych odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Importuj czasy (jeśli są) Details

Import timings (if exist)

Importuj czasy (jeśli są)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Kompatybilna z wymuszeniem typu Details

Compatible with type coercion

Kompatybilna z wymuszeniem typu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Kompatybilna Details

Compatible

Kompatybilna
You have to log in to edit this translation.
Source table Tabela źródłowa Details

Source table

Tabela źródłowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Musisz wybrać plik. Details

You have to select a file.

Musisz wybrać plik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 384

Export as