| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Aktualizacja bazy danych, jeśli będzie potrzeba. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Aktualizacja bazy danych, jeśli będzie potrzeba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Pobranie i instalacja nowych plików. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Pobranie i instalacja nowych plików.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Sprawdzenie tej instalacji LimeSurvey pod kątem możliwości wykonania aktualizacji. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Sprawdzenie tej instalacji LimeSurvey pod kątem możliwości wykonania aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | W trakcie aktualizacji zostaną wykonane następujące kroki: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: W trakcie aktualizacji zostaną wykonane następujące kroki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | Szybka Aktualizacja to łatwa procedura aktualizacji do najnowszej wersji LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Szybka Aktualizacja to łatwa procedura aktualizacji do najnowszej wersji LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Numer kompilacji zaktualizowany do %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Numer kompilacji zaktualizowany do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Wystąpił problem przy ściąganiu pliku aktualizacji. Proszę spróbować ponowić proces aktualizacji. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Wystąpił problem przy ściąganiu pliku aktualizacji. Proszę spróbować ponowić proces aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Pomyślnie zainstalowano nowe pliki. | Details | |
|
New files were successfully installed. Pomyślnie zainstalowano nowe pliki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Sprawdź ewentualne problemy i przejdź do ostatniego kroku. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Sprawdź ewentualne problemy i przejdź do ostatniego kroku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Tworzenie kopii zapasowej plików | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Następujące pliki zostaną zmienione lub usunięte, a były już modyfikowane przez kogoś innego. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Następujące pliki zostaną zmienione lub usunięte, a były już modyfikowane przez kogoś innego.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Sprawdzanie istniejących plików LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Sprawdzanie istniejących plików LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Serwer aktualizacji zajęty | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Twój klucz aktualizacji jest nieprawidłowy i został usunięty. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Twój klucz aktualizacji jest nieprawidłowy i został usunięty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Wystąpił błąd podczas żądania informacji aktualizacyjnej z limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Wystąpił błąd podczas żądania informacji aktualizacyjnej z limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as