| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | Wprowadzona data jest nieprawidłowa! | Details | |
|
Date entered is invalid! Wprowadzona data jest nieprawidłowa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Zmień język | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Proszę skomentować odpowiedzi. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Proszę skomentować, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Proszę skomentować, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Proszę skomentować, jeśli wybierasz odpowiedź. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Proszę skomentować, jeśli wybierasz odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | W te pola można wpisać tylko liczby. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. W te pola można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli: | Details | |
|
Only answer the following question if: Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Dodaj przycisk do resetowania suwaka. Jeśli wybierzesz wartość początkową, będzie on resetował do wartości początkowej, w innym przypadku usunie odpowiedź. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Dodaj przycisk do resetowania suwaka. Jeśli wybierzesz wartość początkową, będzie on resetował do wartości początkowej, w innym przypadku usunie odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Uchwyt suwaka pokazuje się na środku, jeśli nie jest ustawiona wartość początkowa (nie ustawia wartości początkowej). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Uchwyt suwaka pokazuje się na środku, jeśli nie jest ustawiona wartość początkowa (nie ustawia wartości początkowej).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Wyklucza wszystkie inne opcje, jeśli dana opcja jest zaznaczona - wprowadź kod(y) odpowiedzi oddzielone średnikiem. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Wyklucza wszystkie inne opcje, jeśli dana opcja jest zaznaczona - wprowadź kod(y) odpowiedzi oddzielone średnikiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Maksymalna data | Details | |
| Minimum date | Minimalna data | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Automatycznie usuń tekst i zaznaczenie pola wyboru | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Automatycznie usuń tekst i zaznaczenie pola wyboru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Użyj funkcji JavaScript do usunięcia tekstu i odznaczenia pola wyboru (lub użyj tylko silnika ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Użyj funkcji JavaScript do usunięcia tekstu i odznaczenia pola wyboru (lub użyj tylko silnika ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as