LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241 … 382
Prio Original string Translation —
Comment only when Komentarz, tylko gdy Details

Comment only when

Komentarz, tylko gdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Wybierz, gdy użytkownik może dodać komentarz Details

Choose when user can add a comment

Wybierz, gdy użytkownik może dodać komentarz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Pole wyboru nie jest zaznaczone Details

Checkbox is unchecked

Pole wyboru nie jest zaznaczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Pole wyboru jest zaznaczone Details

Checkbox is checked

Pole wyboru jest zaznaczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Bez związku z polem wyboru Details

No control on checkbox

Bez związku z polem wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Nie wszystkie etykiety zostały zaktualizowane. Details

Not all labels were updated successfully.

Nie wszystkie etykiety zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s odpowiedzi już istnieje. Details

%s responses already exist.

%s odpowiedzi już istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Nie importowano ustawienia ankiety: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Nie importowano ustawienia ankiety: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (plik danych) Details

R (data file)

R (plik danych)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (plik poleceń) Details

R (syntax file)

R (plik poleceń)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename cyfra: źródło("nazwa pliku", kodowanie = "UTF-8") w oknie poleceń R, podstaw faktyczną nazwę pliku pod nazwa pliku Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

cyfra: źródło("nazwa pliku", kodowanie = "UTF-8") w oknie poleceń R, podstaw faktyczną nazwę pliku pod nazwa pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 382

Export as