LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 382
Prio Original string Translation
Choice of rank %s Wybór %s rang Details

Choice of rank %s

Wybór %s rang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts of the date. Proszę wypełnić wszystkie części daty. Details

Please complete all parts of the date.

Proszę wypełnić wszystkie części daty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Date entered is invalid! Wprowadzona data jest nieprawidłowa! Details

Date entered is invalid!

Wprowadzona data jest nieprawidłowa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language Zmień język Details

Change the language

Zmień język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Comment your answers. Proszę skomentować odpowiedzi. Details

Comment your answers.

Proszę skomentować odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you don't choose an answer. Proszę skomentować, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi. Details

Comment only when you don't choose an answer.

Proszę skomentować, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you choose an answer. Proszę skomentować, jeśli wybierasz odpowiedź. Details

Comment only when you choose an answer.

Proszę skomentować, jeśli wybierasz odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. W te pola można wpisać tylko liczby. Details

Only numbers may be entered in these fields.

W te pola można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli: Details

Only answer the following question if:

Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2) Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 West European (latin1) Details

ISO 8859-1 West European (latin1)

ISO 8859-1 West European (latin1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) Details

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 235 236 237 238 239 382

Export as