| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Załączniki zaproszenia: | Details | |
| Invitation email body: | Treść emaila zapraszającego: | Details | |
| Force import: | Wymuszony import: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Próbuj importować, nawet jeśli kody pytań nie pasują | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Próbuj importować, nawet jeśli kody pytań nie pasują
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Pierwszy wiersz zawiera kody pytań: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Pierwszy wiersz zawiera kody pytań:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Z rzeczywistym plikiem vv: kody pytań są w drugim wierszu | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Z rzeczywistym plikiem vv: kody pytań są w drugim wierszu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automatyczne (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Zastąp odpowiedzi w pliku w istniejącym rekordzie. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Zastąp odpowiedzi w pliku w istniejącym rekordzie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Pytanie dodane do miejsca docelowego (z domyślną wartością bazy danych). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Pytanie dodane do miejsca docelowego (z domyślną wartością bazy danych).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Pytanie usunięte z miejsca docelowego (będzie ignorowane). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Pytanie usunięte z miejsca docelowego (będzie ignorowane).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Pytanie przeniesione do innej grupy (będzie importowane poprawnie). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Pytanie przeniesione do innej grupy (będzie importowane poprawnie).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Obecnie możemy wykryć i obsługiwać następujące zmiany: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Obecnie możemy wykryć i obsługiwać następujące zmiany:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Użycie typu z wymuszeniem może uszkodzić dane; używaj ostrożnie lub w ogóle, jeśli to możliwe. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Użycie typu z wymuszeniem może uszkodzić dane; używaj ostrożnie lub w ogóle, jeśli to możliwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Możesz importować wszystkie stare odpowiedzi, które są zgodne z aktualną ankietą. Zgodność jest określona przez porównanie typów i nazw kolumn, pole ID jest zawsze ignorowane. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Możesz importować wszystkie stare odpowiedzi, które są zgodne z aktualną ankietą. Zgodność jest określona przez porównanie typów i nazw kolumn, pole ID jest zawsze ignorowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importuj odpowiedzi | Details | |
Export as