LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 383
Prio Original string Translation —
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Edytuj uprawnienia użytkownika %s Details

Edit user permissions for user %s

Edytuj uprawnienia użytkownika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute: Usuń ten atrybut: Details

Delete this attribute:

Usuń ten atrybut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental Narastający Details

Incremental

Narastający
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Resetuj datę/czas rozpoczęcia/zakończenia Details

Reset start/end date/time

Resetuj datę/czas rozpoczęcia/zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Warunek Details

Condition

Warunek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugin settings Proste ustawienia wtyczek Details

Simple plugin settings

Proste ustawienia wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Nowe podpytanie Details

New subquestion

Nowe podpytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Poprzednie pola odpowiedzi Details

Previous answer fields

Poprzednie pola odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Publikuj API w /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Publikuj API w /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Stara wersja VV Details

Old VV version

Stara wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Ostatnia wersja VV Details

Last VV version

Ostatnia wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
VV export version: Wersja VV do eksportu: Details

VV export version:

Wersja VV do eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 383

Export as