LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 383
Prio Original string Translation
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Edytuj uprawnienia użytkownika %s Details

Edit user permissions for user %s

Edytuj uprawnienia użytkownika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: Usuń ten atrybut: Details

Delete this attribute:

Usuń ten atrybut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental Narastający Details

Incremental

Narastający
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Resetuj datę/czas rozpoczęcia/zakończenia Details

Reset start/end date/time

Resetuj datę/czas rozpoczęcia/zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Warunek Details

Condition

Warunek
You have to log in to edit this translation.
Simple plugin settings Proste ustawienia wtyczek Details

Simple plugin settings

Proste ustawienia wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Nowe podpytanie Details

New subquestion

Nowe podpytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Poprzednie pola odpowiedzi Details

Previous answer fields

Poprzednie pola odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Publikuj API w /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Publikuj API w /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Stara wersja VV Details

Old VV version

Stara wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Ostatnia wersja VV Details

Last VV version

Ostatnia wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
VV export version: Wersja VV do eksportu: Details

VV export version:

Wersja VV do eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 383

Export as