LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 382
Prio Original string Translation
%s response lines in your file. W pliku jest %s wierszy odpowiedzi. Details

%s response lines in your file.

W pliku jest %s wierszy odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Import się nie powiódł: nie można mapować żadnych odpowiedzi. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Import się nie powiódł: nie można mapować żadnych odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import się nie powiódł: zażądano wymuszonego importu, ale plik nie ma dość kolumn, aby wypełnić ankietę. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Import się nie powiódł: zażądano wymuszonego importu, ale plik nie ma dość kolumn, aby wypełnić ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Plik wydaje się pusty lub ma tylko jeden wiersz Details

File seems empty or has only one line

Plik wydaje się pusty lub ma tylko jeden wiersz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Nie można usunąć podpytania Details

Could not delete subquestion

Nie można usunąć podpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Description Opis Details

Description

Opis
You have to log in to edit this translation.
Plugin Wtyczka Details

Plugin

Wtyczka
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Dezaktywuj Details

Deactivate

Dezaktywuj
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktywuj Details

Activate

Aktywuj
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s Ustawienia wtyczek %s Details

Settings for plugin %s

Ustawienia wtyczek %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Wtyczki Details

Plugins

Wtyczki
You have to log in to edit this translation.
Too low Za niskie Details

Too low

Za niskie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Minimalna dostępna pamięć Details

Minimum memory available

Minimalna dostępna pamięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Wskaż lokalizację IP/sieci twojego serwera bazy danych. W większości przypadków jest to "localhost". Można wymusić pełną ścieżkę gniazda Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Edytuj uprawnienia użytkownika %s Details

Edit user permissions for user %s

Edytuj uprawnienia użytkownika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 382

Export as