LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 382
Prio Original string Translation
Survey response %d Wypełniona ankieta %d Details

Survey response %d

Wypełniona ankieta %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Wypełniona ankieta Details

Survey response

Wypełniona ankieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping Mapowanie Centralnej Bazy Uczestników Details

CPDB mapping

Mapowanie Centralnej Bazy Uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Powtórzenia będą wykrywane za pomocą kombinacji imienia, nazwiska i adresu e-mail. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Powtórzenia będą wykrywane za pomocą kombinacji imienia, nazwiska i adresu e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Powtórzenia będą wykrywane za pomocą pola participant_id w tym pliku CSV. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Powtórzenia będą wykrywane za pomocą pola participant_id w tym pliku CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (brak) Details

(none)

(brak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s Odpowiedź musi się mieścić między %s a %s Details

Answer must be between %s and %s

Odpowiedź musi się mieścić między %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Odpowiedź musi być %s Details

Answer must be %s

Odpowiedź musi być %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Odpowiedź musi być mniejsza lub równa %s Details

Answer must be less or equal to %s

Odpowiedź musi być mniejsza lub równa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Odpowiedź musi być większa lub równa %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Odpowiedź musi być większa lub równa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Tytuł podpytania %s został aktualizowany do %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Tytuł podpytania %s został aktualizowany do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Nieograniczony Details

Unlimited

Nieograniczony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Brak odpowiedzi na pytanie bezpieczeństwa. Details

You did not answer to the security question.

Brak odpowiedzi na pytanie bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Szybko dodaj podpytanie lub kategorie odpowiedzi Details

Quick-add subquestion or answer items

Szybko dodaj podpytanie lub kategorie odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Proszę podać %s odpowiedzi Details

Please fill in %s answers

Proszę podać %s odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 382

Export as