| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Począwszy od wersji 2.05 nazwy zmiennych mogą zawierać jedynie litery i cyfry; nie mogą się zaczynać od cyfry. Ta nazwa zmiennej jest przestarzała. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Począwszy od wersji 2.05 nazwy zmiennych mogą zawierać jedynie litery i cyfry; nie mogą się zaczynać od cyfry. Ta nazwa zmiennej jest przestarzała.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Nie znaleziono pliku czcionek %s w folderze <limesurvey root folder>/fonts. Sprawdź swój język w pliku txt w folderze czcionek, aby wygenerować wykresy. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Nie znaleziono pliku czcionek %s w folderze <limesurvey root folder>/fonts. Sprawdź swój język w pliku txt w folderze czcionek, aby wygenerować wykresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Eksportuj uczestników do CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Eksportuj uczestników do CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Tworzenie bazy danych | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | Nie można wstawić ani aktualizować %s odpowiedzi. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. Nie można wstawić ani aktualizować %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | Zaktualizowano %s odpowiedzi. | Details | |
|
%s responses were updated. Zaktualizowano %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | Wstawiono %s odpowiedzi. | Details | |
| No response lines in your file. | W pliku nie ma wierszy odpowiedzi. | Details | |
|
No response lines in your file. W pliku nie ma wierszy odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | W pliku jest %s wierszy odpowiedzi. | Details | |
|
%s response lines in your file. W pliku jest %s wierszy odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Import się nie powiódł: nie można mapować żadnych odpowiedzi. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Import się nie powiódł: nie można mapować żadnych odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Import się nie powiódł: zażądano wymuszonego importu, ale plik nie ma dość kolumn, aby wypełnić ankietę. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import się nie powiódł: zażądano wymuszonego importu, ale plik nie ma dość kolumn, aby wypełnić ankietę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Plik wydaje się pusty lub ma tylko jeden wiersz | Details | |
|
File seems empty or has only one line Plik wydaje się pusty lub ma tylko jeden wiersz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nie można usunąć podpytania | Details | |
|
Could not delete subquestion Nie można usunąć podpytania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Opis | Details | |
Export as