| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate could not find the update info data. | Narzędzie Szybkiej aktualizacje nie może znaleźć danych o aktualizacji. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. Narzędzie Szybkiej aktualizacje nie może znaleźć danych o aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Podczas tworzenia kopii zapasowej plików wystąpił błąd. Sprawdź swój lokalny system (uprawnienia, dostępne miejsce itp.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Podczas tworzenia kopii zapasowej plików wystąpił błąd. Sprawdź swój lokalny system (uprawnienia, dostępne miejsce itp.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej aktualizacji nie rozpoznaje wersji, do której aktualizujesz. Proszę zrestartować ten proces. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej aktualizacji nie rozpoznaje wersji, do której aktualizujesz. Proszę zrestartować ten proces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Nieznana docelowa kompilacja! | Details | |
|
Unknown destination build! Nieznana docelowa kompilacja!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Czy twoje narzędzie Szybkiej aktualizacji jest aktualne? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Czy twoje narzędzie Szybkiej aktualizacji jest aktualne?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Serwer próbował wywołać nieznany obraz! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Serwer próbował wywołać nieznany obraz!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Serwer aktualizacji nie rozpoznaje twojego klucza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Nieznany klucz aktualizacji! | Details | |
| Your update key has expired! | Twój klucz aktualizacji stracił ważność! | Details | |
|
Your update key has expired! Twój klucz aktualizacji stracił ważność!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Liczba możliwych aktualizacji twojego klucza aktualizacji została przekroczona!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może pobrać aktualizacji! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może pobrać aktualizacji!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może spakować (zip) plików w celu wykonania kopii zapasowej | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może spakować (zip) plików w celu wykonania kopii zapasowej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może znaleźć pliku aktualizacji (lub pliku narzędzia aktualizacji) w twoim systemie | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może znaleźć pliku aktualizacji (lub pliku narzędzia aktualizacji) w twoim systemie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może rozpakować (unzip) pliku aktualizacji (lub pliku narzędzia aktualizacji) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) Narzędzie Szybkiej aktualizacji nie może rozpakować (unzip) pliku aktualizacji (lub pliku narzędzia aktualizacji)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | Wystąpił błąd podczas próby dostępu do twojej bazy danych przez narzędzie Szybkiej aktualizacji. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. Wystąpił błąd podczas próby dostępu do twojej bazy danych przez narzędzie Szybkiej aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as