| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metoda uwierzytelniania wewnętrznej bazy danych nie jest dozwolona dla tego użytkownika | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metoda uwierzytelniania wewnętrznej bazy danych nie jest dozwolona dla tego użytkownika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Błąd podczas tworzenia połączenia LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Błąd podczas tworzenia połączenia LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Sprawdź nazwę użytkownika i spróbuj ponownie | Details | |
|
Verify username and try again Sprawdź nazwę użytkownika i spróbuj ponownie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Nie ma nazwy użytkownika na serwerze LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Nie ma nazwy użytkownika na serwerze LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Wtyczka nie jest aktywna | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Nie znaleziono przesłanego pliku. Sprawdź swoje uprawnienia i ścieżkę (%s) do katalogu przesyłania | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nie znaleziono przesłanego pliku. Sprawdź swoje uprawnienia i ścieżkę (%s) do katalogu przesyłania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nieukończone | Details | |
| Survey language could not be created. | Nie można utworzyć język ankiety. | Details | |
|
Survey language could not be created. Nie można utworzyć język ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Tych plików nie ma na serwerze. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Tych plików nie ma na serwerze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Niestety, ten plik nie został znaleziony. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Niestety, ten plik nie został znaleziony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kod i tekst pytania | Details | |
Export as