LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 382
Prio Original string Translation
Could not update box Nie można zaktualizować ramki Details

Could not update box

Nie można zaktualizować ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Zaktualizowano ramkę Details

Box updated

Zaktualizowano ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Nie można utworzyć nowej ramki Details

Could not create new box

Nie można utworzyć nowej ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Utworzono nową ramkę Details

New box created

Utworzono nową ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Aktualizuj ramkę Details

Update box

Aktualizuj ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: Wyślij wiadomości email z potwierdzeniem: Details

Send confirmation emails:

Wyślij wiadomości email z potwierdzeniem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Pozwól na publiczną rejestrację: Details

Allow public registration:

Pozwól na publiczną rejestrację:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Anonimowe odpowiedzi: Details

Anonymized responses:

Anonimowe odpowiedzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: Na końcu automatycznie wczytaj URL: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Na końcu automatycznie wczytaj URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Publiczne statystyki: Details

Public statistics:

Publiczne statystyki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi: Details

Participants may print answers:

Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Uczestnicy mogą zapisywać i powracać do odpowiedzi: Details

Participant may save and resume later:

Uczestnicy mogą zapisywać i powracać do odpowiedzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Włącz tryb oceniania: Details

Enable assessment mode:

Włącz tryb oceniania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Zapisz czasy: Details

Save timings:

Zapisz czasy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Zapisz odsyłający URL: Details

Save referrer URL:

Zapisz odsyłający URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 198 199 200 201 202 382

Export as