LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,717) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 382
Prio Original string Translation —
Theme %s does not exist. Nie ma motywu %s. Details

Theme %s does not exist.

Nie ma motywu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Ustawienia ankiety Details

Survey Settings

Ustawienia ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 20:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Wyślij przypomnienia Details

Send reminders

Wyślij przypomnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Wyślij zaproszenia Details

Send invitations

Wyślij zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Można dodać własne motywy w upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Można dodać własne motywy w upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Nie można usunąć domyślnego języka. Details

You can't remove the default language.

Nie można usunąć domyślnego języka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Względna szerokość etykiet Details

Relative width of the labels

Względna szerokość etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Centralna baza uczestników Details

Central participant database

Centralna baza uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Aktywuj ankietę Details

Activate survey

Aktywuj ankietę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Przepraszamy, nie znaleziono tej odpowiedzi. Details

Sorry, this response was not found.

Przepraszamy, nie znaleziono tej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Zmień kolejność pytań/grup pytań Details

Reorder questions/question groups

Zmień kolejność pytań/grup pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Porada: Jak wstawić obrazek do motywu? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Porada: Jak wstawić obrazek do motywu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: Pliki CSS: Details

CSS files:

Pliki CSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript files: Pliki JavaScript: Details

JavaScript files:

Pliki JavaScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: Pliki segmentów ekranu: Details

Screen part files:

Pliki segmentów ekranu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 382

Export as