LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 384
Prio Original string Translation —
Selected participant(s)... Wybrani uczestnicy... Details

Selected participant(s)...

Wybrani uczestnicy...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Niektóre katalogi nie są zapisywalne. W celu włączenia tej opcji proszę zmienić prawa dostępu do /tmp oraz /upload/themes. Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

Niektóre katalogi nie są zapisywalne. W celu włączenia tej opcji proszę zmienić prawa dostępu do /tmp oraz /upload/themes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Back to survey home Powrót do głównej strony ankiety Details

Back to survey home

Powrót do głównej strony ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Wybierz kolumny: Details

Select columns:

Wybierz kolumny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: Format eksportu: Details

Export format:

Format eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Eksport struktury (.lss) wszystkich wybranych aktywnych ankiet. Powstanie jeden plik archiwum ZIP. Details

This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Eksport struktury (.lss) wszystkich wybranych aktywnych ankiet. Powstanie jeden plik archiwum ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Eksport archiwum (.lsa) wszystkich wybranych aktywnych ankiet. Powstanie jeden plik archiwum ZIP. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Eksport archiwum (.lsa) wszystkich wybranych aktywnych ankiet. Powstanie jeden plik archiwum ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive Pobierz archiwum Details

Download archive

Pobierz archiwum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export as... Eksportuj jako... Details

Export as...

Eksportuj jako...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Jest błąd w twojej lokalnej instalacji LimeSurvey. Patrz: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Jest błąd w twojej lokalnej instalacji LimeSurvey. Patrz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Tytuł badania Details

Survey title

Tytuł badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Eksportuj strukturę ankiety Details

Export survey structure

Eksportuj strukturę ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Eksportuj archiwum ankiety Details

Export survey archive

Eksportuj archiwum ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Nieaktywna. Details

Not active.

Nieaktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Usuń ankiety Details

Delete surveys

Usuń ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 384

Export as