LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (5,384) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 154 155 156 157 158 360
Prio Original string Translation
Buy a new key Kup nowy klucz Details

Buy a new key

Kup nowy klucz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Wartość randomizacji Details

Seed

Wartość randomizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mojon
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin To samo źródło Details

Same origin

To samo źródło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Zezwól Details

Allow

Zezwól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Osadzanie IFrame dozwolone: Details

IFrame embedding allowed:

Osadzanie IFrame dozwolone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' jest słowem zarezerwowanym i nie można go użyć jako podpytanie. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' jest słowem zarezerwowanym i nie można go użyć jako podpytanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s nie może nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s nie może nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s musi nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s musi nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Eksportuj: Details

Export:

Eksportuj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: ID badania: Details

Survey ID:

ID badania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Czy automatycznie zmienić kody pytań, jeśli już istnieją? Details

Automatically rename question code if already exists?

Czy automatycznie zmienić kody pytań, jeśli już istnieją?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Utworzono nową ankietę. Utworzyliśmy też pierwszą grupę pytań i przykładowe pytanie. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Utworzono nową ankietę. Utworzyliśmy też pierwszą grupę pytań i przykładowe pytanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Moja pierwsza grupa pytań Details

My first question group

Moja pierwsza grupa pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Czy usunąć tego użytkownika? Details

Do you want to delete this user?

Czy usunąć tego użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 154 155 156 157 158 360

Export as