LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,384) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 360
Prio Original string Translation —
There has to be at least one language. Musi być co najmniej jeden język. Details

There has to be at least one language.

Musi być co najmniej jeden język.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Usunięto język Details

Language successfully deleted

Usunięto język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated Zaktualizowano atrybut Details

Attribute successfully updated

Zaktualizowano atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Wybierz język do dodania Details

Select language to add

Wybierz język do dodania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Zapisano ustawienia listy zablokowanych. Details

Blocklist settings were saved.

Zapisano ustawienia listy zablokowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 10:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully added Dodano uczestnika Details

Participant successfully added

Dodano uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully updated Zaktualizowano uczestnika Details

Participant successfully updated

Zaktualizowano uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Usunięto uczestnika Details

Participant deleted

Usunięto uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Nie usunięto uczestników Details

No participants deleted

Nie usunięto uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Logowanie pomyślne Details

Successful login

Logowanie pomyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Pokaż pole wyszukiwania na liście ankiet: Details

Show search box on survey list:

Pokaż pole wyszukiwania na liście ankiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Przepraszamy, ale to badanie się zakończyło i nie jest już dostępne. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Przepraszamy, ale to badanie się zakończyło i nie jest już dostępne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Utworzono nową ankietę. Details

Your new survey was created.

Utworzono nową ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Rozmiar ekranu przeglądarki jest za mały, aby poprawnie administrować. Minimalny wymagany rozmiar to 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Rozmiar ekranu przeglądarki jest za mały, aby poprawnie administrować. Minimalny wymagany rozmiar to 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 360

Export as