Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 152 153 154 155 156 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attribute	Atrybut	Details
Attribute Atrybut Atrybut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	ID aktywnego badania	Details
Active survey ID ID aktywnego badania ID aktywnego badania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Lista aktywnych badań	Details
List active surveys Lista aktywnych badań Lista aktywnych badań You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Udostępnij uczestnika	Details
Share this participant Udostępnij uczestnika Udostępnij uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Usuń uczestnika	Details
Delete this participant Usuń uczestnika Usuń uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Edytuj uczestnika	Details
Edit this participant Edytuj uczestnika Edytuj uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	Udostępnianie uczestnika %s usunięto\|Udostępnianie uczestników %s usunięte	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted Udostępnianie uczestnika %s usunięto\|Udostępnianie uczestników %s usunięte Udostępnianie uczestnika %s usunięto\|Udostępnianie uczestników %s usunięte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Nie usunięto żadnych udostępnień uczestników	Details
No participant shares were deleted Nie usunięto żadnych udostępnień uczestników Nie usunięto żadnych udostępnień uczestników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Usunięto udostępnianie uczestnika	Details
Participant share deleted Usunięto udostępnianie uczestnika Usunięto udostępnianie uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no participant share	Nie ma udostępniania uczestników	Details
Found no participant share Nie ma udostępniania uczestników Nie ma udostępniania uczestników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant removed from sharing	Zakończono udostępnianie uczestnika	Details
Participant removed from sharing Zakończono udostępnianie uczestnika Zakończono udostępnianie uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant shared.	Uczestnik udostępniony.	Details
Participant shared. Uczestnik udostępniony. Uczestnik udostępniony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s	Błąd. Usunięto %s atrybuty. Komunikat błędu: %s	Details
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Błąd. Usunięto %s atrybuty. Komunikat błędu: %s Błąd. Usunięto %s atrybuty. Komunikat błędu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s attribute deleted\|%s attributes deleted	Atrybut %s usunięty\|Atrybuty %s usunięte	Details
%s attribute deleted\|%s attributes deleted Atrybut %s usunięty\|Atrybuty %s usunięte Atrybut %s usunięty\|Atrybuty %s usunięte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute successfully deleted	Usunięto atrybut	Details
Attribute successfully deleted Usunięto atrybut Usunięto atrybut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 152 153 154 155 156 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta