Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 147 148 149 150 151 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP LDAP library	Biblioteka PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Biblioteka PHP LDAP Biblioteka PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/installer/precheck_view.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	Biblioteka PHP GD	Details
PHP GD library Biblioteka PHP GD Biblioteka PHP GD You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/installer/precheck_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	Biblioteka PHP zlib	Details
PHP zlib library Biblioteka PHP zlib Biblioteka PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/installer/precheck_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Edytuj uprawnienia do motywów użytkownika %s	Details
Edit theme permissions for user %s Edytuj uprawnienia do motywów użytkownika %s Edytuj uprawnienia do motywów użytkownika %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Proszę rozwiązać następujące równanie:	Details
Please solve the following equation: Proszę rozwiązać następujące równanie: Proszę rozwiązać następujące równanie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:229 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:175 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:220 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:176 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:228 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Brak ankiety	Details
Survey not found Brak ankiety Brak ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/SurveyCommonAction.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Brak grupy	Details
Group not found Brak grupy Brak grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserManagementController.php:1260 application/core/SurveyCommonAction.php:169 application/models/QuestionGroup.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group ID	Niepoprawny numer grupy	Details
Invalid group ID Niepoprawny numer grupy Niepoprawny numer grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-21 10:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/admin/Export.php:62 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:165 application/helpers/export_helper.php:2048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Brak pytania	Details
Question not found Brak pytania Brak pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/SurveyCommonAction.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	Niepoprawny numer pytania	Details
Invalid question id Niepoprawny numer pytania Niepoprawny numer pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1414 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2600 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2603 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2633 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:151 application/helpers/export_helper.php:2203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Resetuj początkowy ID odpowiedzi	Details
Reset response start ID Resetuj początkowy ID odpowiedzi Resetuj początkowy ID odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-25 10:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Ustaw datę zakończenia	Details
Set expiry date Ustaw datę zakończenia Ustaw datę zakończenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Pokazuje _START_ do _KONIEC_ z _OGÓŁEM_ wpisów	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Pokazuje _START_ do _KONIEC_ z _OGÓŁEM_ wpisów Pokazuje _START_ do _KONIEC_ z _OGÓŁEM_ wpisów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Nie ustawiono odpowiedzi do tej kwoty.	Details
No answers have been set for this quota. Nie ustawiono odpowiedzi do tej kwoty. Nie ustawiono odpowiedzi do tej kwoty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Przypisanie nowej wartości do zmiennej.	Details
Assigning a new value to a variable. Przypisanie nowej wartości do zmiennej. Przypisanie nowej wartości do zmiennej. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 147 148 149 150 151 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta