LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,717) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 145 146 147 148 149 382
Prio Original string Translation
Global Globalne Details

Global

Globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this assessment rule Usuń tę regułę oceny Details

Delete this assessment rule

Usuń tę regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Edytuj tę regułę oceny Details

Edit this assessment rule

Edytuj tę regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Print will not include items on this page Uwaga: Drukowanie nie obejmie elementów z tej strony Details

Note: Print will not include items on this page

Uwaga: Drukowanie nie obejmie elementów z tej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF Zapisz jako PDF Details

Save as PDF

Zapisz jako PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Motyw pytań Details

Question theme

Motyw pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Nieprawidłowa nazwa motywu Details

Invalid theme name

Nieprawidłowa nazwa motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Opcje motywu zostały zapisane. Details

Theme options saved.

Opcje motywu zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
Uninstall this theme Odinstaluj ten motyw Details

Uninstall this theme

Odinstaluj ten motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Nie zmieniaj poniższych wartości, chyba że wiesz, co robisz. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Nie zmieniaj poniższych wartości, chyba że wiesz, co robisz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Wszystkie poniższe pola (z wyjątkiem nazwy struktury CSS) muszą być poprawną tablicą JSON lub łańcuchem "inherit". Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

Wszystkie poniższe pola (z wyjątkiem nazwy struktury CSS) muszą być poprawną tablicą JSON lub łańcuchem "inherit".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. W tym motywie ankiety nie ma prostych opcji. Details

There are no simple options in this survey theme.

W tym motywie ankiety nie ma prostych opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes Motywy XML Details

XML themes

Motywy XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Dostępne motywy ankiety: Details

Available survey themes:

Dostępne motywy ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Zainstalowane motywy ankiety: Details

Installed survey themes:

Zainstalowane motywy ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 145 146 147 148 149 382

Export as