| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact %s to report this problem. | Proszę się skontaktować z %s, aby zgłosić ten problem. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Proszę się skontaktować z %s, aby zgłosić ten problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił wewnętrzny błąd. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił wewnętrzny błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: wewnętrzny błąd serwera | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: wewnętrzny błąd serwera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Jeśli wpisano adres URL ręcznie, proszę sprawdzić pisownię i spróbować ponownie. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Jeśli wpisano adres URL ręcznie, proszę sprawdzić pisownię i spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Na tym serwerze nie ma żądanego adresu URL. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Na tym serwerze nie ma żądanego adresu URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Nie znaleziono | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Zabronione | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Należy się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strony. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Należy się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Nieautoryzowane | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Proszę nie powtarzać tego samego żądania bez modyfikacji. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Proszę nie powtarzać tego samego żądania bez modyfikacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Z powodu nieprawidłowej składni, serwer nie rozumie żądania. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Z powodu nieprawidłowej składni, serwer nie rozumie żądania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Złe żądanie | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Jeśli uważasz, że jest to błąd serwera, skontaktuj się z %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Jeśli uważasz, że jest to błąd serwera, skontaktuj się z %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey w wersji 3.x lub nowszej nie obsługuje już przeglądarki Internet Explorer do administrowania LimeSurvey. Jednak większość funkcji powinna nadal działać. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey w wersji 3.x lub nowszej nie obsługuje już przeglądarki Internet Explorer do administrowania LimeSurvey. Jednak większość funkcji powinna nadal działać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Rozwijany tekst | Details | |
Export as