| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Motywy: | Details | |
| Set survey theme | Ustaw motyw ankiety | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Spowoduje to aktualizację motywu wszystkich wybranych aktywnych ankiet. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Spowoduje to aktualizację motywu wszystkich wybranych aktywnych ankiet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Motyw ankiety: | Details | |
| Batch deletion | Usuwanie partiami | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Wprowadź listę identyfikatorów odpowiedzi, które mają zostać usunięte, oddzielając je przecinkiem. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Wprowadź listę identyfikatorów odpowiedzi, które mają zostać usunięte, oddzielając je przecinkiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Nie masz prawa dostępu do tej strony. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nie masz prawa dostępu do tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Wygląda na to, że tej ankiety nie ma. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Wygląda na to, że tej ankiety nie ma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił powyższy błąd. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił powyższy błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Błąd %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Proszę się skontaktować z %s, aby zgłosić ten problem. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Proszę się skontaktować z %s, aby zgłosić ten problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił wewnętrzny błąd. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Gdy serwer WWW przetwarzał zapytanie, wystąpił wewnętrzny błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: wewnętrzny błąd serwera | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: wewnętrzny błąd serwera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Jeśli wpisano adres URL ręcznie, proszę sprawdzić pisownię i spróbować ponownie. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Jeśli wpisano adres URL ręcznie, proszę sprawdzić pisownię i spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Na tym serwerze nie ma żądanego adresu URL. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Na tym serwerze nie ma żądanego adresu URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as