| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Ten eksport ma na celu utworzenie pełnej kopii zapasowej aktywnej ankiety do celów archiwalnych. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Ten eksport ma na celu utworzenie pełnej kopii zapasowej aktywnej ankiety do celów archiwalnych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Uwaga: ten plik nie zawiera żadnych zebranych odpowiedzi. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Uwaga: ten plik nie zawiera żadnych zebranych odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Zresetuj teraz | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Pola z gwiazdką są obowiązkowe. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Pola z gwiazdką są obowiązkowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Mogą się Państwo zarejestrować do tego badania, ale trzeba zaczekać do {{sStartDate}}, aby wziąć w nim udział. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Mogą się Państwo zarejestrować do tego badania, ale trzeba zaczekać do {{sStartDate}}, aby wziąć w nim udział.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Odziedzicz wszystko | Details | |
| default | domyślny | Details | |
| Preview image | Podgląd obrazu | Details | |
| Import failed because of page reload. | Import się nie udał z powodu ponownego ładowania strony. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Import się nie udał z powodu ponownego ładowania strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Polityka ochrony danych w badaniu: | Details | |
| Copy default answers? | Skopiować domyślne odpowiedzi? | Details | |
| Survey data policy error: | Błąd polityki ochrony danych badania: | Details | |
|
Survey data policy error: Błąd polityki ochrony danych badania:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Ta ankieta nie ma żadnych grup pytań. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Ta ankieta nie ma żadnych grup pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Niestety, nie można kontynuować bez uprzedniego zaakceptowania polityki prywatności. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Niestety, nie można kontynuować bez uprzedniego zaakceptowania polityki prywatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nie można wyświetlić układu %s. Sprawdź, czy podgląd istnieje lub skontaktuj się z administratorem. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nie można wyświetlić układu %s. Sprawdź, czy podgląd istnieje lub skontaktuj się z administratorem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as