LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (5,569) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 107 108 109 110 111 372
Prio Original string Translation
Error on response update Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi Details

Error on response update

Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Wybierz wariant: Details

Select variation:

Wybierz wariant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Wybierz czcionkę: Details

Select font:

Wybierz czcionkę:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Motyw Bootswatch Details

Bootswatch theme

Motyw Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Motyw bootstrap Details

Bootstrap theme

Motyw bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej Details

Get float value of a variable

Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Otwórz kalendarz Details

Open date/time selector

Otwórz kalendarz
You have to log in to edit this translation.
Date format: %s Format daty: %s Details

Date format: %s

Format daty: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Hiszpański (Kolumbia) Details

Spanish (Colombia)

Hiszpański (Kolumbia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżenie.|Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżeń. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżenie.|Przy tym pytaniu jest co najmniej {n} ostrzeżeń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Niepoprawny język Details

Invalid language

Niepoprawny język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 107 108 109 110 111 372

Export as