LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 104 105 106 107 108 383
Prio Original string Translation
The question code is mandatory. Kod pytania jest obowiązkowy. Details

The question code is mandatory.

Kod pytania jest obowiązkowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę Details

Uninstall plugin

Odinstaluj wtyczkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Czy na pewno odinstalować tę wtyczkę? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Czy na pewno odinstalować tę wtyczkę?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Dezaktywuj wtyczkę Details

Deactivate plugin

Dezaktywuj wtyczkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Czy na pewno dezaktywować tę wtyczkę? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Czy na pewno dezaktywować tę wtyczkę?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktywuj wtyczkę Details

Activate plugin

Aktywuj wtyczkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Spróbuj ponownie załadować wtyczkę Details

Attempt plugin reload

Spróbuj ponownie załadować wtyczkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Uczestnicy Details

Participants

Uczestnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Szyfrowanie jest wyłączone, ponieważ nie zainstalowano biblioteki Sodium Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Szyfrowanie jest wyłączone, ponieważ nie zainstalowano biblioteki Sodium
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Atrybut podstawowy Details

Core attribute

Atrybut podstawowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. To pole jest zaszyfrowane i można je przeszukiwać tylko według dopasowania dokładnego. Podaj dokładną wartość, której szukasz. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

To pole jest zaszyfrowane i można je przeszukiwać tylko według dopasowania dokładnego. Podaj dokładną wartość, której szukasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type Typ silnika bazy danych MySQL Details

MySQL database engine type

Typ silnika bazy danych MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml Rozszerzenie %s nie ma w config.xml zdefiniowanego aktualizatora Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

Rozszerzenie %s nie ma w config.xml zdefiniowanego aktualizatora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Brak tagu %s w %s w config.xml rozszerzenia Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Brak tagu %s w %s w config.xml rozszerzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Brak tagu %s w config.xml rozszerzenia Details

Missing tag %s in extension config.xml

Brak tagu %s w config.xml rozszerzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 104 105 106 107 108 383

Export as