LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,061) • Untranslated (226) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 78 79 80 81 82 … 358
Prio Original string Translation —
Save as default values Simpan sebagai nilai lalai Details

Save as default values

Simpan sebagai nilai lalai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the answers to this question encrypted Simpan jawapan kepada soalan ini yang disulitkan Details

Store the answers to this question encrypted

Simpan jawapan kepada soalan ini yang disulitkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Menjadikan soalan ini wajib dalam tinjauan anda. Pilihan "Lembut" memberikan kemungkinan untuk melangkau soalan tanpa memberikan sebarang jawapan. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Menjadikan soalan ini wajib dalam tinjauan anda. Pilihan "Lembut" memberikan kemungkinan untuk melangkau soalan tanpa memberikan sebarang jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Aktifkan pilihan "lain" untuk soalan anda Details

Activate the "other" option for your question

Aktifkan pilihan "lain" untuk soalan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Lembut Details

Soft

Lembut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is mandatory. Kod soalan adalah wajib. Details

The question code is mandatory.

Kod soalan adalah wajib.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Buang pemasangan pemalam Details

Uninstall plugin

Buang pemasangan pemalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Adakah anda pasti mahu menyahpasang pemalam ini? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Adakah anda pasti mahu menyahpasang pemalam ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Nyahaktifkan pemalam Details

Deactivate plugin

Nyahaktifkan pemalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Adakah anda pasti mahu menyahaktifkan pemalam ini? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Adakah anda pasti mahu menyahaktifkan pemalam ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktifkan pemalam Details

Activate plugin

Aktifkan pemalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Cuba muat semula pemalam Details

Attempt plugin reload

Cuba muat semula pemalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Peserta Details

Participants

Peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Penyulitan dilumpuhkan kerana pustaka Sodium tidak dipasang Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Penyulitan dilumpuhkan kerana pustaka Sodium tidak dipasang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core attribute Atribut teras Details

Core attribute

Atribut teras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 358

Export as