| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Standard participant fields | Medan peserta standard | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Petakan atribut peserta pusat anda kepada atribut peserta tinjauan sedia ada atau buat atribut baharu | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Petakan atribut peserta pusat anda kepada atribut peserta tinjauan sedia ada atau buat atribut baharu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Semua perubahan tetapan tinjauan global akan menjejaskan serta-merta semua kumpulan tinjauan berkaitan dan tinjauan yang menggunakan nilai yang diwarisi. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Semua perubahan tetapan tinjauan global akan menjejaskan serta-merta semua kumpulan tinjauan berkaitan dan tinjauan yang menggunakan nilai yang diwarisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Tetapan tinjauan global | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Tulis ganti fail dengan nama yang sama apabila dimuat naik, dialihkan atau disalin melalui editor/pengurus fail? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Tulis ganti fail dengan nama yang sama apabila dimuat naik, dialihkan atau disalin melalui editor/pengurus fail?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Mengira semula storan yang digunakan oleh semua fail anda dalam folder muat naik | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Mengira semula storan yang digunakan oleh semua fail anda dalam folder muat naik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Mendayakan kemas kini yang tidak stabil akan membolehkan anda mencuba versi alfa dan beta sambungan. Bercakap dengan pengarang sambungan untuk mendapatkan maklumat lanjut. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Mendayakan kemas kini yang tidak stabil akan membolehkan anda mencuba versi alfa dan beta sambungan. Bercakap dengan pengarang sambungan untuk mendapatkan maklumat lanjut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Benarkan kemas kini sambungan yang tidak stabil: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Benarkan kemas kini sambungan yang tidak stabil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Kunci penuh | Details | |
| Soft lock | Kunci lembut | Details | |
| Maintenance mode: | Mod penyelenggaraan: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Mod penyelenggaraan: Mati Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Mod penyelenggaraan: ↵ Mati↵ Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan↵ Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Pilih medan peserta: | Details | |
| Participant control | Kawalan peserta | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as