| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow unstable extension updates: | Benarkan kemas kini sambungan yang tidak stabil: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Benarkan kemas kini sambungan yang tidak stabil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Kunci penuh | Details | |
| Soft lock | Kunci lembut | Details | |
| Maintenance mode: | Mod penyelenggaraan: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Mod penyelenggaraan: Mati Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Mod penyelenggaraan: ↵ Mati↵ Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan↵ Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Pilih medan peserta: | Details | |
| Participant control | Kawalan peserta | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Jawapan dan peserta telah dibuka semula. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Jawapan dan peserta telah dibuka semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Medan peserta | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definisi yang salah! Sila pastikan tatasusunan JSON anda mengandungi medan '%s', '%s', '%s', '%s' dan '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definisi yang salah! Sila pastikan tatasusunan JSON anda mengandungi medan '%s', '%s', '%s', '%s' dan '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Peranan yang digunakan | Details | |
| Usergroups | Kumpulan pengguna | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Kebenaran templat | Details | |
Export as