| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file config.xml does not exist. | Fail konfigurasi config.xml tidak wujud. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Fail konfigurasi config.xml tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Tiada folder sementara, tidak dapat baca fail konfigurasi. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Tiada folder sementara, tidak dapat baca fail konfigurasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Folder sementara tidak wujud. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Folder sementara tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Templat tinjauan | Details | |
| The latest available version is %s. | Versi terkini yang tersedia ialah %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Versi terkini yang tersedia ialah %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Lebar balutan label | Details | |
| Placeholder answer | Jawapan pemegang tempat | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Jawapan pemegang tempat kepada soalan. Ini akan muncul dalam medan jawapan dan hilang apabila teks jawapan sebenar dimasukkan. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Jawapan pemegang tempat kepada soalan. Ini akan muncul dalam medan jawapan dan hilang apabila teks jawapan sebenar dimasukkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Saiz kotak input teks | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Pemberitahuan pentadbir terperinci tidak dapat dihantar kerana ralat: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Pemberitahuan pentadbir terperinci tidak dapat dihantar kerana ralat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Pemberitahuan pentadbir asas tidak dapat dihantar kerana ralat: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Pemberitahuan pentadbir asas tidak dapat dihantar kerana ralat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Syarat [Pengesahan] (Nilai lalai) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Syarat [Pengesahan] (Nilai lalai)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | Jawapan ini telah dihantar. | Details | |
|
This response was already submitted. Jawapan ini telah dihantar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped participant entry: | Penyertaan peserta yang dilangkau: | Details | |
|
Skipped participant entry: Penyertaan peserta yang dilangkau:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as