LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,233) • Untranslated (357) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 76 77 78 79 80 … 381
Prio Original string Translation —
Available for surveys Tersedia untuk tinjauan Details

Available for surveys

Tersedia untuk tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Jika pengguna tidak mempunyai paparan global/baca kebenaran global untuk tema, sila pilih tema yang dia sepatutnya boleh gunakan untuk tinjauan. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Jika pengguna tidak mempunyai paparan global/baca kebenaran global untuk tema, sila pilih tema yang dia sepatutnya boleh gunakan untuk tinjauan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Wajib semasa pendaftaran? Details

Mandatory during registration?

Wajib semasa pendaftaran?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Mati (tidak selamat) Details

Off (unsafe)

Mati (tidak selamat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Ralat mengimport folder: %s Details

Error importing folder: %s

Ralat mengimport folder: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Butiran ralat: Details

Error details:

Butiran ralat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA didayakan Details

2FA enabled

2FA didayakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Ralat telah berlaku, dan kunci tidak dapat dihapuskan. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Ralat telah berlaku, dan kunci tidak dapat dihapuskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Anda tidak boleh mengubah suai kebenaran anda sendiri. Details

You cannot modify your own permissions.

Anda tidak boleh mengubah suai kebenaran anda sendiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Peserta - Alamat e-mel Details

Participant - Email address

Peserta - Alamat e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Peserta - Kod akses Details

Participant - Access code

Peserta - Kod akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Pentadbir tinjauan - Alamat e-mel Details

Survey administrator - Email address

Pentadbir tinjauan - Alamat e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Pentadbir tinjauan - Nama Details

Survey administrator - Name

Pentadbir tinjauan - Nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Peserta - Nama keluarga Details

Participant - Last name

Peserta - Nama keluarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Peserta - Nama pertama Details

Participant - First name

Peserta - Nama pertama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 381

Export as