Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click here to change maintenance mode setting.	Klik di sini untuk menukar tetapan mod penyelenggaraan.	Details
Click here to change maintenance mode setting. Klik di sini untuk menukar tetapan mod penyelenggaraan. Klik di sini untuk menukar tetapan mod penyelenggaraan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create tutorial	Cipta tutorial	Details
Create tutorial Cipta tutorial Cipta tutorial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Homepage	Laman Utama LimeSurvey	Details
LimeSurvey Homepage Laman Utama LimeSurvey Laman Utama LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Lapor pepijat	Details
Report bugs Lapor pepijat Lapor pepijat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	Forum LimeSurvey	Details
LimeSurvey Forums Forum LimeSurvey Forum LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	Manual LimeSurvey	Details
LimeSurvey Manual Manual LimeSurvey Manual LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	Pilih fail ZIP pemalam:	Details
Select plugin ZIP file: Pilih fail ZIP pemalam: Pilih fail ZIP pemalam: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Amaran: Hanya pasang pemalam dari sumber yang anda percayai!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Amaran: Hanya pasang pemalam dari sumber yang anda percayai! Amaran: Hanya pasang pemalam dari sumber yang anda percayai! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	Sila pilih pemalam untuk dipasang!	Details
Please select a plugin to install! Sila pilih pemalam untuk dipasang! Sila pilih pemalam untuk dipasang! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Pasang fail ZIP pemalam	Details
Install plugin ZIP file Pasang fail ZIP pemalam Pasang fail ZIP pemalam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Ralat: Tiada konfigurasi untuk pemalam. Sila hubungi pengarang pemalam.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Ralat: Tiada konfigurasi untuk pemalam. Sila hubungi pengarang pemalam. Ralat: Tiada konfigurasi untuk pemalam. Sila hubungi pengarang pemalam. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Batal	Details
Abort Batal Batal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Pemalam berikut akan dipasang. Sila klik "Pasang" untuk memasang pemalam atau "Batalkan" untuk membatal. Membatalkan akan mengalih keluar fail daripada sistem fail.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Pemalam berikut akan dipasang. Sila klik "Pasang" untuk memasang pemalam atau "Batalkan" untuk membatal. Membatalkan akan mengalih keluar fail daripada sistem fail. Pemalam berikut akan dipasang. Sila klik "Pasang" untuk memasang pemalam atau "Batalkan" untuk membatal. Membatalkan akan mengalih keluar fail daripada sistem fail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Pemalam berikut akan dikemas kini. Sila klik "Kemas kini" untuk mengemas kini pemalam, atau "Batal" untuk membatal.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Pemalam berikut akan dikemas kini. Sila klik "Kemas kini" untuk mengemas kini pemalam, atau "Batal" untuk membatal. Pemalam berikut akan dikemas kini. Sila klik "Kemas kini" untuk mengemas kini pemalam, atau "Batal" untuk membatal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Sahkan pemalam yang dimuat naik	Details
Confirm uploaded plugin Sahkan pemalam yang dimuat naik Sahkan pemalam yang dimuat naik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to change maintenance mode setting.

Klik di sini untuk menukar tetapan mod penyelenggaraan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create tutorial

Cipta tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Homepage

Laman Utama LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Lapor pepijat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

Forum LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

Manual LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

Pilih fail ZIP pemalam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Amaran: Hanya pasang pemalam dari sumber yang anda percayai!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

Sila pilih pemalam untuk dipasang!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

Pasang fail ZIP pemalam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Ralat: Tiada konfigurasi untuk pemalam. Sila hubungi pengarang pemalam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

Batal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Pemalam berikut akan dipasang. Sila klik "Pasang" untuk memasang pemalam atau "Batalkan" untuk membatal. Membatalkan akan mengalih keluar fail daripada sistem fail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Pemalam berikut akan dikemas kini. Sila klik "Kemas kini" untuk mengemas kini pemalam, atau "Batal" untuk membatal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm uploaded plugin

Sahkan pemalam yang dimuat naik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta